Mentions légales

Les membres de l’association ARTuR ont mis en place un site internet avec pour objectifs :

• Présenter l’association ARTuR et les évènements liés à la vie de l’association.
• Diffuser de l’information sur les tumeurs du rein et des conseils pour aider les patients et leurs proches à mieux vivre avec la maladie :
  L’information mise à disposition sur le site vise à compléter et non à remplacer la relation entre le médecin et son patient.
• Témoigner :
  Des témoignages de malades ou de leur entourage sont présentés afin de confronter les expériences de chacun.
• Échanger :
  Un forum de discussion est proposé afin d’encourager les personnes qui le désirent à dialoguer.

Comité éditorial :

• Le comité éditorial du site artur-rein.org est composé de bénévoles de l’association ARTuR, encadrés par le Docteur Escudier (président de l’association ARTuR), cancérologue et chef du comité pluridisciplinaire en onco-urologie de l’Institut Gustave Roussy (94805Villejuif) et par le Professeur Méjean (trésorier d’ARTuR), chirurgien urologue, chef du service d’Urologie HEGP-Necker.

Validation, sources et mise à jour des informations :

• Des bénévoles de l’association faisant partie du comité éditorial rédigent et mettent en page les informations qui figurent sur le site sous la responsabilité du responsable éditorial du site, le Dr Escudier,
• Lorsque des informations médicales et de santé sont données par des professionnels médicaux et/ou de santé, leurs qualifications sont précisées ainsi que les acronymes de leurs titres.
• Lorsque des informations provenant d’autres sources sont publiées sur le site, la source de ces données est citée (liste bibliographique des références ou hyperlien valide et régulièrement vérifié vers cette source).
• La date de mise à jour des informations est  indiquée en fin de chaque document publié.

Mise en garde :

• Le contenu de ce site est vérifié et validé par des professionnels de la santé (cancérologue, chirurgien). Cependant, la lecture des informations contenues sur nos pages ne remplace en aucun cas une consultation chez un médecin. ARTuR ne pourra pas être tenu responsable pour toute interprétation erronée ou non conforme des informations contenues sur ce site, y compris le forum de discussion.

Propriété intellectuelle et droits d’auteurs :

• L’ensemble de ce site (textes, éléments graphiques, photos, vidéos) constitue une oeuvre protégée. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Il est interdit à tout utilisateur du site de reproduire, modifier ou rediffuser, sans autorisation préalable d’ARTuR, textes, informations, photos, vidéos, logo ou illustrations présents sur le site pour un usage autre que strictement privé.

Liens d’intérêts :

• Les auteurs n’ont pas transmis de liens d’intérêts concernant les données diffusées sur ce site.

Liens vers d’autres sites :

• Pour compléter l’information fournie, une liste d’adresses et de liens utiles pouvant apporter une information complémentaire claire et validée et en lien avec la santé, est présentée sur le site. L’association ARTuR n’a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant au contenu de ces sites. En conséquence, tout préjudice direct ou indirect résultant de votre accès à un autre site relié par un lien hypertexte ne peut engager la responsabilité d’ARTuR. En aucun cas, ARTuR ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’usage de son site internet ou d’autres sites qui lui sont liés.
• Les demandes de liens éventuelles seront traitées après demande auprès de l’association ARTuR. Ces organismes, institutions ou associations pourront alors s’engager à créer une réciprocité de ce lien.
• ARTuR se réserve le droit de demander la suppression d’un lien estimé non conforme à sa politique éditoriale.

Informatique & Libertés :

• Les données personnelles (identités, adresses email, informations personnelles et médicales) concernant les visiteurs de notre site sont confidentielles. L’association ARTuR est la seule destinataire des données personnelles collectées. Celles-ci font l’objet d’un traitement dont le responsable est l’association ARTuR et qui a pour finalité d’optimiser le traitement de la réponse faite à l’internaute.
• Le responsable du site s’engage sur l’honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers. En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à l’association ARTuR: asso-artur@artur-rein.org
• Sachant que toutes communications électroniques non sécurisées peuvent être interceptées ou perdues, l’association ARTuR n’est pas responsable et ne sera pas tenue responsable pour tout dommage en relation avec un message électronique qui lui est adressé ou envoyé de sa part à votre demande.
• Le site www.artur-rein.org utilise des cookies expirant en fin de session.

Utilisation du forum de discussion :

• Le forum du site internet de l’association ARTuR constitue un espace d’entraide, de discussions et d’échanges.
• Il est destiné essentiellement aux patients et à leurs proches. Ce forum est libre et ouvert à tous, en conséquent tout message peut être lu et cité dans d’autres messages.
• Le code de conduite du forum ARTuR est accessible depuis le forum dans la rubrique « Règles du forum ».
• La consultation des contributions publiées sur le forum est libre. Il est souhaitable de ne pas publier sur le forum de données personnelles et nominatives.
• Pour participer au forum et ajouter ou répondre à un message une inscription est obligatoire après avoir lu et validé le code de conduite du forum.
• Un modérateur bénévole de l’association s’assure régulièrement que les contributions respectent bien le thème général du forum de discussion et qu’elles sont conformes aux règles élémentaires d’un échange ouvert et constructif. Ce modérateur pourra supprimer la publication des contributions hors thème, de nature publicitaire ou promotionnelle, racistes ou diffamatoires, grossières ou injurieuses, contraires aux droits d’auteurs ou droits voisins, au droit applicable aux bases de données, au droit à l’image ou au droit au respect de la vie privée, qui enfreindraient toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur.
• Toute contribution publiée demeure sous l’entière responsabilité de son auteur dont, conformément à la loi sur la confiance dans l’économie numérique, l’association conserve les données de nature à permettre l’identification (adresse IP). Pour faire respecter l’éthique générale du forum, les utilisateurs peuvent également aider l’association en adressant un message privé au modérateur et/ou en intervenant sur la contribution indésirable.
• Un utilisateur du forum ne peut pas effacer ou modifier ses propres messages en temps qu’utilisateur du forum ni effacer des citations dans d’autres messages. Cependant, conformément à l’article 34 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les personnes ayant publié un message disposent d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant leurs contributions au forum et peuvent demander la suppression de leurs contributions du forum du site en adressant un message privé au modérateur après ouverture d’une session en saisissant le nom d’utilisateur et le mot de passe.
• Les utilisateurs du forum doivent s’engager à ne diffuser que des informations qui sont exactes et correctes au vu de leurs connaissances.
• Si dans un message des données médicales ne proviennent pas de l’expérience personnelle de son auteur ou d’un membre de sa famille proche de la personne, les sources (références, liens…) doivent alors être indiquées.
• En aucun cas les utilisateurs du forum sont autorisés à publier de la publicité, sous forme de contenu, bannière ou liens par exemple.
• Tous les utilisateurs du forum ainsi que les modérateurs doivent se comporter en tout temps avec respect et honnêteté sur ce forum de discussion.

Financement

• Ce site, développé et géré par une agence de communication, la société AEI-Web Health Agency (4 rue Saint Saëns, 75015 Paris), est financé par les ressources de l’association ARTuR détaillées dans les statuts de l’association.

Hébergement

• Le prestataire assurant le stockage direct et permanent du site est la société Magic On Line (http://www.magic.fr/).

Politique publicitaire

• Ce site n’héberge aucune publicité ni aucune rubrique à caractère commercial.

Contact

• Les utilisateurs qui désirent des détails sur des informations fournies sur le site peuvent le faire en contactant l’association : asso-artur@artur-rein.org ou par le biais de ce formulaire.

Dernière mise à jour : 26 juillet 2012

Dernière mise à jour le mardi 30 décembre 2025